Хуан с детства грезил о карьере футболиста, представляя, как забивает голы на стадионах перед тысячами болельщиков. Но судьба распорядилась иначе — контрабандисты вывезли его через границу и продали в подпольную швейную фабрику, где он теперь работает по двенадцать часов в день.
Вместо зелёного поля и аплодисментов — грязный цех, потрескавшиеся от усталости пальцы и бесконечные строчки дешёвой одежды. Лос-Анджелес, город мечты, стал для него тюрьмой без стен, где каждый день напоминает, что детские надежды остались по ту сторону границы.
